Popular Translations
Muhammad Asad
[how,] when they presented themselves before him and bade him peace, he answered: "Behold, we are afraid of you!"
Arthur John Arberry
when they entered unto him, saying, 'Peace!' He said, 'Behold, we are afraid of you.
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
When they entered his presence and said, "Peace!" He said, "We feel afraid of you!"
Arabic
إِذۡ دَخَلُوا۟ عَلَیۡهِ فَقَالُوا۟ سَلَـٰمࣰا قَالَ إِنَّا مِنكُمۡ وَجِلُونَ ٥٢
Transliteration (2021)
idh dakhalū ʿalayhi faqālū salāman qāla innā minkum wajilūn